"Binna&Basil's APYLF!!" #6.Travel in HongKong

안녕하세요!!!

"빈나&강뱅의 APYLF in HONG-KONG!!" 의 강병현 입니다.

이번에는 여러분들이 관심을 가질만한 내용을 다룰까 합니다.

바로 홍콩에서의 여행이죠?ㅋㅋㅋ

사실 APYLF의 일정이 너무 빡빡해서 많은 여행을 하지는 못했는데요~

짧았던 여행시간 속에서도 정말 좋은 우정을 나눌 수 있었고,

좋은 구경을 많이 했었는데요~

지금부터 홍콩의 여행지로 떠나볼까요?

Today, I'm talking about travel in Hongkong

while APYLF.

0. 여행하기 전에... 맛집탐방!!!
Great Dinner

금강산도 식후경이라고~

여행을 떠나기 전에 일단 밥부터 먹어야 겠죠?

이 곳은 50년대의 홍콩의 거리를 그대로 재현한 곳인데요~

이름은 Shau Kei Wan 이라는 곳이구요~

이 곳에 그렇게 기가막힌 맛집이 있다고 하네요?ㅋㅋ

There is a fantastic restaurant in Shau Kei Wan.

이것은 홍콩 섬 안에서 돌아다니는 2층 구조로 되어 있는 전차인데요~

가격이 정말 저렴하다는 것이 최고의 매력이죠!!!

하지만 진짜 느리다는..ㅠㅠ

바퀴를 보면 알겠지만, 절대 버스 아닙니다!!!ㅋㅋㅋㅋ

This is not a bus, train moving around the street.

이건 여기 식당의 간판인데요~ 0발반점이라고 적혀있는데

첫글자가 뭐라고 읽어야 할지 모르겠네요.

혹시 이거 읽을 줄 아는 분은 댓글에 달아주세요~^^

This is  the restaurant we had dinner.

But I couldn't read it exactly.

Plz help me how to pronounce it.

이것은 이 식당 사장님께서 직접 찍어주신 사진입니다.

식사를 마치고 다정하게 한컷!!!

While having dinner~

한국사람들이 많이 오나봐요?ㅋㅋ 한국어도 적혀 있네요?ㅋㅋ

홍콩에 은근히 한국어 표기가 많더라구요~

한국사람들이 많이 오는 것 같습니다.

We can also see Korean language in this signboard

Wow!!!




1. 침사추이(Tsim Sha Tsui)

침사추이는 야경만 따지고 보자면 세계 제일이라는 빅토리아 하버가 있는 곳이죠?ㅋㅋ

그곳으로 가기 위해서는 지하철을 타고 갈 수도 있지만, 배를 타고 갈 수도 있답니다.

우리는 당연히!!! 배를 타고 갔죠!!! 그 배를 Star Ferry 라고 불리는데

우리돈으로 1500원 정도 하는 것 같아요~

한강 유람선보단 훨씬 싸죠?ㅋㅋ

In Tsim Sha Tsui, we can see one of the best night sightseeing in the world

at Victoria Harvor.

We went there using Star Ferry.

Star Ferry's fare is much reasonable than Korea's.

이 곳은  스타페리 타러 가는 길에 예뻐 보여서 폼잡고 한 컷 찍은 곳이구요~ㅎㅎ

While going to the Star Ferry~

여기는 스타페리를 타러 가는 선착장이구요~ㅎㅎ

At the Star Ferry~

이것이 바로 그 유명한 스타페리!!! 인터넷에 있길래 퍼온 사진이구요~

음...진짜 이거랑 똑같이 생겼답니다^^

This is the Star Ferry.

이것은 빅토리아 하버에서만 볼 수 있다는 Sympony of Light 라고 불리는

 홍콩 야경의 백미죠?ㅋㅋ

이것을 봤어야 했는데... 저녁을 늦게 먹는 바람에 못봤다는...

Sympony Of Light는 저녁 8시 부터 15분간 한다고 하네요? 이걸 못봐서 너무 아쉽네요..ㅠㅠ

This picture is about the Sympony of Light, one of the best

night festival in the world.

But we couldn't see it cause of great dinner~ hehe

Sympony of Light starts at 8 pm for 15 minutes.

이건 빅토리아 하버 앞에서 같이 찍은 사진!!!

Sympony of Light 가 아니더라도 이곳 야경은 진짜!!!

세계 최강인 것 같습니다^^ 정말 돌아가기 싫더라구요.ㅠ

Victoria Harbor~ So beautiful~

I don't wanna go back!!!



2. 스타의 거리(Avenue of Star)

다음은, 바로 스타의 거리, Avenue of Star 라고 불립니다.

홍콩 사람들에게 Avenue of Star 하면 다 알더라구요^^

이곳은 홍콩의 영화배우들의 핸드프린팅이 있는 곳이죠~

Here is Avenue of Star,

We can see HongKong movie star's hand printings here.

빈나랑 둘이서 돌아다니다가 우연히 마주친 중국 적십자사 친구들..ㅋㅋㅋ

그 때 부터 계속 동행을 했는데요~ 같이 기념샷을 한장 찍는 센스를 발휘했죠!!!

With Chinese Red Cross Delegates.

배우 유덕화의 핸드프린트에서 기념샷입니다!!

Andy Lau's hand printing.

그리고 이것은 그 유명한 성룡의 핸드프린팅!!!

Jackie Chan's handprinting.

그리고 마지막으로, 절대 빠질 수 없는 이름, 이소룡!!!!

그 분의 동상이죠?ㅋㅋㅋ 어두워서 잘 보이지는 않지만,

동상인데도 그 포스는 정말... 멋지더라구요!!!

The statue of Bruce Lee.

I felt fantastic just seeing his statue.

How Fabulous



3. The Peak

빅토리아 하버의 야경도 끝내주지만, 산 위에서 바라보는 야경은 어떨까요?

그래서 가본곳이 바로 이곳, The Peak 라는 곳인데요~

서울로 치자면 남산이 딱 적격이겠네요!!!

여기서 중요한 점은 바로 이것!!! 여기 올라가려면 반드시

Peak Tram 이라는 것을 타고 올라가야 한다는 거예요.

Hongkong's night sightseeing is the best in the world

at Victoria Harvor.

But, How about the night sightseeing on the mountain?

Let's go to the Peak!!!

여기는 피크트램을 탈 수 있는 역이구요, 홍콩 공원 바로 위에 있어요~^^

Peak Tram은 경사 위를 올라가는 전차인데요 걸어올라가라고 해도

못 올라갈 정도로 경사가 급한데 그걸

잘도 타고 올라가더라구요. 생긴건 힘 하나도 없어 보이는 건데~ㅋㅋ 신기하죠?

Here's the Peak Tram which we can get on a small train

that go up to the top of the mountain.

It's power is so fantastic!!!

피크트램, 일제시대에 돌아다니는 그런 전차랑 거의 비슷하게 생겼는데요~

타면서 이게 올라간다는 것이

정말 신기하더라구요~ㅎㅎ

It looks a kind of traditional train in Korea.

여기는 피크트램을 탈 수 있는 역안에 전시되어 있는 박물관 같은 곳인데요,

왼쪽에 있는 분은 Mr.Lee 라고 불리는 홍콩 제일의 갑부라고 하네요.

이곳에 있는 걸 보니 이분이 이 곳을 설립하신 것 같네요.

홍콩사람들이 정말 존경하는 기업가랍니다^^

Mr.Lee, one of the most respectful enterpriser

in Hongkong.

APYLF 대표단들과 함께 찍은 단체샷!!!

이건 그냥 피크에서 찍은 사진들... 제 사진기가 별로라서

화질이 이정도 밖에 안나오는데요..ㅠㅠ

실제로 보면 정말 감탄이 절로 나온다는..ㅠㅠ

하지만 날씨가 쌀쌀해서 잠깐만 있다 바로 피크트램을 타고 다시 내려왔어요.흑.ㅠ

This is the pictures of the night sightseeing of Hongkong in the Peak,

which I took them.





4. 젊음의 거리(Street of Youth)

젊음의 거리? 사실 아니구요~

피크트램 타고 내려오면서 살짝 들린 어느 시내입니다.

그냥 네온사인이 이뻐서 한 번 올려본 것이구요~ 잘 꾸며놨더라구요^^

After visiting the Peak, we went a street

which many youth like.

여기는 그냥 Bar 구요~ 여기서 한잔 했어야 했지만,

다음 날이 Culture Night 공연이 있는 날이라

연습을 위해 어쩔 수 없이 돌아가야만 했답니다...ㅠㅠ

I really wanted to drink here with friends,

but I couldn't do cause I had to prepare

Culture Night for tomorrow!!

Oh, no!!!

이건 단체샷과 눈 장식이 있는 사진들 입니다~ㅋㅋㅋㅋ

5. 마카오

카지노 세상, 마카오

마카오는 여기서 다루지 않고 다음에 마카오 편에서 따로 다룰께요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

I will prepare a full story about Macau,

Please wait!!





자, 어쨌든 이것으로 홍콩 여행에 관한 포스팅을 마칠까 해요...ㅋㅋㅋ

더 아름답고 가볼만한 곳이 있었으나, 우리가 홍콩을 간 것은 다름아닌 바로,

대한적십자사 대표로 홍콩에서 개최된 APYLF 포럼에 참가하기 위해서라는 점,

알아주셨으면 해요^^

다음에 여자친구랑 같이 다시 꼭 오고싶네요~ㅋㅋㅋ

제발 그런 날이 다시 오길...ㅋㅋㅋㅋㅋ


그럼 다들 안뇽^^

익명으로 댓글 달 수 있으니깐 댓글 마음껏 달아주세요^^

Anonymous can also leave comment about each post.

Please leave a message here~~